Жизнь дарит намнеожиданные встречи
с людьми интересных
судеб. Мария Левич –
одна из старейшин
русскоязычной общины
Виннипега,
Синеглазая Девочка и Её Красавчик, поздравляем!
Горько! Горько! Горько!
Счастья молодым!
Приветствуем вас, наши дорогие болельщики!! Посмотрите на фотографию, довольные и радостные лица, результат побед на поле. Приехали мы все из разных городов Советского Союза, а в Виннепеге объединились в команду, которая умеет побеждать.
Профессия переводчика - в небольшом списке профессий, что сопряжены с погружением в частную жизнь его клиентов, пристальным ознакомлением с их личными документами, их историями и проблемами. Вопрос конфиденциальности работы переводчика особенно актуален
Есть люди,которые греют
компанейским
дружелюбием; те,
которые щедро
Вечный вопрос иммигранта– как реализовать себя в
мире НЕ родного языка,
в непонятной сети НЕзнакомцев
Не всяк повидал50 стран за свое
50-летнее путешествие
в стране под названием
Жизнь. А Светлана сумела!
Май для нас не просто месяц переходящий в лето. День Победы. У каждого из нас есть своя война, как огромная жуткая мозаика, сложившаяся в нашем сознании из крохотный кусочков, воспоминаний дедов, бабушек, родителей, книг, уроков, фильмов.
Дух захватываетот такого богатства:
очаровательная мама
двух детей,
лихая бабушка
четырех внуков,
звонкая прабабушка
пяти правнуков.
Совершенно случайно наткнулась на статью об известном синхронном переводчике
Нелегко служитьв профессиональной
сфере закона и
оставаться мягкой,